controlar endereços